photo One woman-show

One woman-show "Faites des enfants qu'ils disaient... et maintenant, comment on fait ?"

Spectacle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Château-Gontier 53200

Le 21/11/2024

Le PEPS vous propose un spectacle par la compagnie "Parenthèse Spectacle" un one woman-show "Faites des enfants qu'ils disaient... et maintenant, comment on fait ?" , écrit et interprété par Corinne PATES. Le jeudi 21 novembre à 20h Espace Saint-Fiacre, Château-Gontier-sur-Mayenne Gratuit, sur inscription

photo Jean-Claude Goudot

Jean-Claude Goudot

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Besançon 25000

Le 19/11/2024

Violences faites aux femmes Dans l’Antiquité, il est possible de prouver la réalité des violences faites aux femmes au quotidien. Interdictions, violences sexuelles, viols et féminicides sont visibles à travers les archives religieuses, mythologiques, législatives et judiciaires. Comment et pourquoi ces violences faites aux femmes n’ont guère été combattues mais au contraire tolérer par la société ? L’Histoire permet de mieux comprendre les raisons de cette autorisation ou non une sorte de paix sociale mais également d’appréhender le combat actuel pour l’élimination des violences faites aux femmes par les hommes. D’après des statistiques officielles, 84 000 personnes ont été victimes de violences sexuelles hors du cadre familial, concernant à 85 % des femmes, les mises en cause étant à 96 % des hommes. Les violences conjugales ont fait 244 000 victimes en France en 2022. À Besançon, en 2023,720 femmes ont été victimes de violences intra familiales. L’enquête Vécu et Ressenti en matière de Sécurité de l’année 2022 révèle que 1 452 000 personnes âgé de 18 à 74 ans ont déclaré avoir subi des violences sexuelles physiques ou non en 2021. Savez-vous qu’aujourd’hui encore le mot[...]

photo Domaine Bernhard-Reibel : soirée raclette

Domaine Bernhard-Reibel : soirée raclette

Manifestation culturelle

Châtenois 67730

Le 19/11/2024

Est-ce que l'on ne se ferait pas une petite raclette ? Entre amis, en famille ? Et surtout, en votre compagnie ! Nous vous proposons une soirée en toute simplicité, en grande convivialité. L'idée est de se rencontrer et de partager ensemble un moment sympathique autour d'une raclette. Il fait gris, froid, en gros il fait moche alors oui, il est grand temps de lancer la période des raclettes.

photo La Caméra de Claire

La Caméra de Claire

Balades, Festival généraliste, Photographie - Vidéo

Montmorillon 86500

Le 21/11/2024

Lors du festival de Cannes, Man Hee, une jeune coréenne qui travaille pour un producteur venu présenter un film, se fait licencier. Claire, une enseignante parisienne se balade dans la ville et prend des photos avec son polaroïd. Elle fait la connaissance de la jeune femme et décide de l’accompagner dans un café pour un rendez-vous avec son ex-patronne.

photo Le Fil

Le Fil

Conférence - Débat

Allonnes 72700

Le 19/11/2024

Drame réalisé par Daniel Auteuil. Avec Grégory Gadebois, Daniel Auteuil et Sidse Babett Knudsen. Synopsis. Depuis qu’il a fait innocenter un meurtrier récidiviste, Maître Jean Monier ne prend plus de dossiers criminels. La rencontre avec Nicolas Milik, père de famille accusé du meurtre de sa femme, le touche et fait vaciller ses certitudes. Convaincu de l’innocence de son client, il est prêt à tout pour lui faire gagner son procès aux assises, retrouvant ainsi le sens de sa vocation.

photo Gallo en scène - Concours de menteries

Gallo en scène - Concours de menteries

Atelier, Photographie - Vidéo

Bréhand 22510

Le 22/11/2024

Au programme : des histoires de courte durée (7 min) souvent invraisemblables qui se doivent de paraître vraies mais qui en réalité ne le sont pas tout à fait. Tout l’art de l’exercice consiste à convaincre l’auditoire de la possible véracité des faits (le public étant juge par son vote). Un jury composé de 3 personnes aguerries à la langue gallèse attribue les prix. Au fil des années, des personnes se sont faites un nom dans la discipline mais les nouveaux venus sont encouragés à se lancer vers la quête du Ghiberlet d’or remis en jeu tous les ans

photo Dégustation Verticale Chambolle-Musigny

Dégustation Verticale Chambolle-Musigny

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Auxey-Duresses 21190

Du 14/11/2024 au 19/11/2024

Dans un caveau dédié, venez déguster un excellent Chambolle-Musigny de la maison Laurent Roumier. Ce même vin sera décliné en plusieurs millésimes, ce qui vous permettra de comparer et de comprendre la subtilité du millésime ! Les vignes du domaine Laurent Roumier, essentiellement composées de vieux ceps d’un âge moyen de 35 ans, sont travaillées de façon traditionnelle, de la même façon que le faisait son propre père, Alain. Laurent Roumier cultive ses vignes de manière tout à fait naturelle sans fertilisant ni herbicide. Les vinifications sont faites à l’ancienne, ce qui donne aux vins des arômes exceptionnels. La récolte se fait manuellement et soigneusement. Amateurs de bons vins, n’hésitez pas à prendre rendez-vous pour visiter nos caves et pour y déguster nos délicieux crus.

photo Ainsi parle Zarathoustra

Ainsi parle Zarathoustra

Musique, Spectacle comique

Argentan 61200

Le 19/11/2024

Un projet théâtral atypique qui fait se rencontrer la philosophie de Friedrich Nietzsche et le format d’un cabaret ! Cette création à la croisée des genres recoupe l'exigence d'une conférence académique et une atmosphère électrique et enivrante, faite de talons hauts et de gros coups de cymable. Les comédiens-musiciens y retracent l’histoire de la philosophie au regard de la pensée de Nietzsche, avec des musiques originales et des numéros burlesques. Un spectacle atypique et festif qui s’adresse à toutes et tous, que l’on s’y connaisse en philosophie ou non !

photo Conférence contée Le Fil d'Or

Conférence contée Le Fil d'Or

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Saint-André-et-Appelles 33220

Le 22/11/2024

Conférence contée "Le Fil d'Or" animée par Nell Müh. Shakespeare nous disait au 16ème siècle : "Nous sommes de l'étoffe dont sont faits les rêves, et notre petite vie est entourée de sommeil". Il est tentant pour la conteuse de rajouter "Nous sommes de l'étoffe dont sont faits les rêves et les contes..." Alors pour réveiller notre petite vie, et mieux connaître l'étoffe dont nous sommes faits, partons à la recherche du Fil d'Or caché dans l'étoffe des contes, fil d'or qui symbolise depuis toujours le lien merveilleux avec la dimension intense et spirituelle de la vie. Un pot de l'amitié sera proposé à l'issue de la conférence.

photo Concert : Cisco Herzhaft

Concert : Cisco Herzhaft

Concert, Spectacle, Musique

LE HAVRE 76600

Le 21/11/2024

Cisco Herzhaft a eu pas loin de sept vies… Vagabond, ouvrier, intello, musicien…. Son dernier album, Son of a Watchmaker, raconte un peu tout ça. Sa voix posée et quelque peu embrumée en est la conséquence et son chant le retrace. Dans ses guitares, acoustique, slide, ses influences premières restent bien présentes : Doc Watson, Big Bill Broonzy, John Lee Hooker ou encore Fred McDowell. Son folk-blues original, très personnel, fait voyager le public. Les anecdotes qu’il conte le fait rêver, sourire et peut-être parfois découvrir une Histoire mal connue. Sur inscription

photo Concert : Cisco Herzhaft

Concert : Cisco Herzhaft

Musique, Jazz - Blues, Concert

Le Havre 76600

Le 21/11/2024

Cisco Herzhaft a eu pas loin de sept vies… Vagabond, ouvrier, intello, musicien…. Son dernier album, Son of a Watchmaker, raconte un peu tout ça. Sa voix posée et quelque peu embrumée en est la conséquence et son chant le retrace. Dans ses guitares, acoustique, slide, ses influences premières restent bien présentes : Doc Watson, Big Bill Broonzy, John Lee Hooker ou encore Fred McDowell. Son folk-blues original, très personnel, fait voyager le public. Les anecdotes qu’il conte le fait rêver, sourire et peut-être parfois découvrir une Histoire mal connue. Sur inscription

photo Ainsi parle Zarathoustra

Ainsi parle Zarathoustra

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

ARGENTAN 61200

Le 19/11/2024

Un projet théâtral atypique qui fait se rencontrer la philosophie de Friedrich Nietzsche et le format d’un cabaret ! Cette création à la croisée des genres recoupe l'exigence d'une conférence académique et une atmosphère électrique et enivrante, faite de talons hauts et de gros coups de cymable. Les comédiens-musiciens y retracent l’histoire de la philosophie au regard de la pensée de Nietzsche, avec des musiques originales et des numéros burlesques. Un spectacle atypique et festif qui s’adresse à toutes et tous, que l’on s’y connaisse en philosophie ou non !

photo Conférence contée Le Fil d'Or

Conférence contée Le Fil d'Or

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Spectacle

Saint-André-et-Appelles 33220

Le 22/11/2024

Conférence contée "Le Fil d'Or" animée par Nell Müh. Shakespeare nous disait au 16ème siècle : "Nous sommes de l'étoffe dont sont faits les rêves, et notre petite vie est entourée de sommeil". Il est tentant pour la conteuse de rajouter "Nous sommes de l'étoffe dont sont faits les rêves et les contes..." Alors pour réveiller notre petite vie, et mieux connaître l'étoffe dont nous sommes faits, partons à la recherche du Fil d'Or caché dans l'étoffe des contes, fil d'or qui symbolise depuis toujours le lien merveilleux avec la dimension intense et spirituelle de la vie. Un pot de l'amitié sera proposé à l'issue de la conférence.

photo Spectacle-débat

Spectacle-débat "Si j'étais une femme"

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 20/11/2024

À l'occasion de la Journée Internationale de Lutte contre les Violences Faites aux Femmes, le centre Sagardian vous invite le mercredi 20 novembre à 18H30, au spectacle-débat "Si j'étais une femme" proposé par la compagnie ACALY, qui aborde au travers de saynètes différents types de violences faites aux femmes, du sexisme ordinaire aux violences conjugales. La représentation sera suivie d'un temps d'échange avec les comédiens sur les thématiques traitées. Nous vous attendons nombreux pour cette soirée d’échange et de sensibilisation. Places limitées. Inscriptions à l’accueil du centre ou au 05.59.08.04.04.

photo Spectacle-débat

Spectacle-débat "Si j'étais une femme"

Conférence - Débat, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 20/11/2024

À l'occasion de la Journée Internationale de Lutte contre les Violences Faites aux Femmes, le centre Sagardian vous invite le mercredi 20 novembre à 18H30, au spectacle-débat "Si j'étais une femme" proposé par la compagnie ACALY, qui aborde au travers de saynètes différents types de violences faites aux femmes, du sexisme ordinaire aux violences conjugales. La représentation sera suivie d'un temps d'échange avec les comédiens sur les thématiques traitées. Nous vous attendons nombreux pour cette soirée d’échange et de sensibilisation. Places limitées. Inscriptions à l’accueil du centre ou au 05.59.08.04.04.

photo Pièce : Michelle, doit-on t'en vouloir d'avoir fait un selfie à Auschwitz ?

Pièce : Michelle, doit-on t'en vouloir d'avoir fait un selfie à Auschwitz ?

Manifestation culturelle

Mertzwiller 67580

Le 19/11/2024

Qui est Michelle ? Ou plutôt : qui est uneviedechat ? Une adolescente insouciante ou mal élevée ? Une photo prise à Auschwitz par une lycéenne et postée sur les réseaux sociaux devient un objet de débat médiatique. Avec cette pièce inspirée d’un fait divers réel, Sylvain Levey et la compagnie Les Méridiens nous interrogent sur les commentaires sans limites du public, sur la jonction entre les médias traditionnels et les nouveaux médias accessibles à tous. Grâce à une dramaturgie jouant de l’immédiateté d’Internet, ils démontent le mécanisme de l’emballement virtuel, qui confine au harcèlement. Dans le cadre du festival Décodage.

photo Discours à la Nation

Discours à la Nation

Spectacle comique, Spectacle

Le Mans 72000

Le 20/11/2024

Une langue percutante à l’humour ravageur, c’est la carte de visite de l’auteur italien Ascanio Celestini. Débarrassés de tout vernis de respectabilité, ces discours d’un grotesque aussi comique qu’effrayant mettent en lumière avec cynisme les aberrations de nos sociétés modernes. Avec ses mots, Celestini écrit la lutte des classes, avec son amour il raconte les petites gens et avec insolence il fait récit du monde. Intemporel, ce texte provoquant résonne en nous avec fracas et brio dans l’interprétation qu’en fait Niobé accompagné d’une composition musicale electro burlesque. Adaptation, interprétation : Niobé Texte original : Ascanio Celestini Mise en scène : Emma-Jo Beauvallet [Collectif TonTonLaProd]

photo Pièce : Michelle, doit-on t'en vouloir d'avoir fait un selfie à Auschwitz ?

Pièce : Michelle, doit-on t'en vouloir d'avoir fait un selfie à Auschwitz ?

Conférence - Débat, Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Mertzwiller 67580

Le 19/11/2024

Qui est Michelle ? Ou plutôt : qui est uneviedechat ? Une adolescente insouciante ou mal élevée ? Une photo prise à Auschwitz par une lycéenne et postée sur les réseaux sociaux devient un objet de débat médiatique. Avec cette pièce inspirée d’un fait divers réel, Sylvain Levey et la compagnie Les Méridiens nous interrogent sur les commentaires sans limites du public, sur la jonction entre les médias traditionnels et les nouveaux médias accessibles à tous. Grâce à une dramaturgie jouant de l’immédiateté d’Internet, ils démontent le mécanisme de l’emballement virtuel, qui confine au harcèlement. Dans le cadre du festival Décodage.

photo Expo peinture - Christina Levy

Expo peinture - Christina Levy

Peinture

Île-Tudy 29980

Du 14/11/2024 au 20/11/2024

Christina entretient une relation avec la technique encauste (cire) depuis près de 20 années ce qui fait probablement d’elle aujourd’hui la spécialiste française du sujet. La spécificité de cette technique, qui date du 3ème ou 4ème siècle, fait qu’elle utilise majoritairement pour peindre des outils chauffants (fer, pistolet thermique, etc..). Sur le plan artistique, son style est contemporain et propose des œuvres colorées et positives réalisées sur différents supports comme toile, papier, carton entoilé ou bois et des formats variés jusqu’à 100*130 cm. Elle porte aussi une attention particulière aux encadrements qu’elle considère comme faisant partie intégrale de l’œuvre. Autre signe particulier : la diversité de ses créations révélant un imaginaire riche.

photo Spectacle jeune public : RIEN

Spectacle jeune public : RIEN

Pour enfants, Cirque - Marionnette

Bonnemazon 65130

Le 20/11/2024

Rien ? Ou son contraire ? Dans un monde blanc où tout peut s’écrire apparaît un bonhomme, sorte de petit clown tout blanc, fait d’un morceau de tissu et d’une boule, surmontée d’un nez. De sa naissance à son envol vers un ailleurs, on suit les différentes étapes de son parcours. À peine la marionnette a-t-elle fait l’apprentissage de l’équilibre et de la marche que son besoin de possession de quelques cubes (blancs) devient irrépressible. Puis vient l’envie de dominer, le désir de croire, la peur, l’ennui… Chaque saynète évoque un stade de l’évolution de l’être humain. Sans parole, deux comédiennes-manipulatrices donnent vie à ce petit bout de tissu de rien. Une histoire de l’humanité en minuscule inattendue, fine et drôle. 45 min Dès 5 ans

photo Festival Décodage : spectacle théâtral

Festival Décodage : spectacle théâtral

Manifestation culturelle

Rouffach 68250

Le 22/11/2024

Une photo prise à Auschwitz par une lycéenne et postée sur les réseaux sociaux devient un objet de débat médiatique. Avec cette pièce de théâtre inspirée d’un fait divers réel, Sylvain Levey et la compagnie Les Méridiens questionnent les commentaires sans limites du public et la connexion entre les médias traditionnels et les nouveaux médias accessibles à tous. Sur inscription, à partir de 14 ans. Durée : 1h15. Liens vers le spectacle : https://youtu.be/9RnUgGew4VA https://salle-europe.colmar.fr/activites/michelle-doit-on-ten-vouloir-davoir-fait-selfie-a-auschwitz

photo Violences faites aux femmes : concientisation, enrayement et prévention

Violences faites aux femmes : concientisation, enrayement et prévention

Manifestation culturelle

Aucun 65400

Le 22/11/2024

Le spectre des violences faites aux femmes est large, de l’occupation de l’espace public aux violences extrêmes en passant par le manque d’information concernant le cycle menstruel, la liste est longue. Quel que soit notre genre, cette question nous concerne puisqu'elle concerne notre humanité et la société dans laquelle nous vivons. Dans ce temps d'information et d'échange, nous essaierons de les identifier afin de prendre conscience de ce que nous pouvons changer pour chacun-e, et pour toutes et tous . Temps d'information réservé aux adultes.

photo Odyssée - L'affolements des biches

Odyssée - L'affolements des biches

Manifestation culturelle

Périgueux 24000

Le 21/11/2024

Alors que sa mère Annabelle vient de mourir, Fulvia réunit toute la famille dans sa maison en lisière de forêt pour veiller le corps et organiser les funérailles. Les retrouvailles avec sa sœur, la volcanique Rose et son frère, l’angoissé Elton, s’annoncent explosives. Entre les non-dits, la colère, les remords et les caractères bien trempés de chacun·e, s’organise une cérémonie d’au revoir bouleversante et hors du commun, orchestrée par la rayonnante et révoltée Cahuète, la petite-fille de la défunte. Marie Levavasseur réussit ici le pari de rendre la mort légère en mettant son écriture, vive et drôle, au service d’une réflexion qui nous fait approcher en toute simplicité Dieu, le sacré et le païen. On se retrouve dans cet imbroglio familial qui fait de chaque instant une situation qui pourrait déraper, on s’amuse de ces scènes aussi touchantes que farfelues.

photo Festival Décodage : spectacle théâtral

Festival Décodage : spectacle théâtral

Théâtre, Spectacle, Conférence - Débat

Rouffach 68250

Le 22/11/2024

Une photo prise à Auschwitz par une lycéenne et postée sur les réseaux sociaux devient un objet de débat médiatique. Avec cette pièce de théâtre inspirée d’un fait divers réel, Sylvain Levey et la compagnie Les Méridiens questionnent les commentaires sans limites du public et la connexion entre les médias traditionnels et les nouveaux médias accessibles à tous. Sur inscription, à partir de 14 ans. Durée : 1h15. Liens vers le spectacle : https://youtu.be/9RnUgGew4VA https://salle-europe.colmar.fr/activites/michelle-doit-on-ten-vouloir-davoir-fait-selfie-a-auschwitz

photo [Exposition] Pourquoi il faut abolir la peine de mort ?

[Exposition] Pourquoi il faut abolir la peine de mort ?

Exposition, Vie locale

Tarnos 40220

Du 19/11/2024 au 30/11/2024

Dans le cadre de la “Journée Internationale des Villes pour la vie, contre la peine de Mort” dont Tarnos fait partie, la médiathèque accueille une exposition qui fait un état des lieux de la peine capitale dans le monde, visant à donner les arguments nécessaires au combat abolitionniste et qui permet ainsi de comprendre pourquoi Amnesty International se mobilise pour l'abolition universelle. Tout public. Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque et en dehors des animations dans la salle d’exposition.

photo Maria João Pires

Maria João Pires

Concert, Musique, Musique classique

Toulouse - 31

Du 19/11/2024 à 20:00 au 19/11/2024 à 22:00

Si la noblesse et l’éloquence devenaient musique, ce serait sous les doigts de Maria João Pires. Chacune de ses interprétations reste gravée dans les mémoires : beauté du toucher, limpidité de la sonorité, clarté de la mélodie. La pianiste nous fait partager sa voix intérieure, douce et puissante[...]

photo Pablo Caillault ne sait pas jouer de la trompette

Pablo Caillault ne sait pas jouer de la trompette

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Marseille 13000

Le 23/11/2024

Vous aussi vous gardez toujours un livre sur vous, vous savez que vous ne le lirez jamais, mais il est là, et ça vous donne le sentiment d’être quelqun d’autre ? Bas moi c’est pareil, mais avec une trompette. Alors, ce spectacle parlera de tout sauf de cette putain de trompette ! Parce que je ne sais pas en jouer voilà ! J’ai vu LaLaLAND, j’aime Miles Davis ! J’ai voulu plaire à une meuf, 450 euros la trompette, et je ne sais pas JOUER UNE PUTAIN DE NOTE ! Oui, un spectacle d’humour évidemment, c’est tout ce que je sais faire de toute manière, des blagues, brasser du vent mais un vent drôle, un vent qui fait Hihi, qui fait Haha, qui fait Hoho… Et un jour dans tout ce vacarme vous entendrez un magnifique morceau de trompette. Promis.

photo Odyssée - L'affolements des biches

Odyssée - L'affolements des biches

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 21/11/2024

Alors que sa mère Annabelle vient de mourir, Fulvia réunit toute la famille dans sa maison en lisière de forêt pour veiller le corps et organiser les funérailles. Les retrouvailles avec sa sœur, la volcanique Rose et son frère, l’angoissé Elton, s’annoncent explosives. Entre les non-dits, la colère, les remords et les caractères bien trempés de chacun·e, s’organise une cérémonie d’au revoir bouleversante et hors du commun, orchestrée par la rayonnante et révoltée Cahuète, la petite-fille de la défunte. Marie Levavasseur réussit ici le pari de rendre la mort légère en mettant son écriture, vive et drôle, au service d’une réflexion qui nous fait approcher en toute simplicité Dieu, le sacré et le païen. On se retrouve dans cet imbroglio familial qui fait de chaque instant une situation qui pourrait déraper, on s’amuse de ces scènes aussi touchantes que farfelues.

photo THÉÂTRE UKRAINE MON AMOUR

THÉÂTRE UKRAINE MON AMOUR

Théâtre, Spectacle

Fleury-devant-Douaumont 55100

Le 22/11/2024

Février 2022. Au moment où la Russie envahit l’Ukraine, une comédienne ukrainienne s’apprête justement à répéter un spectacle russe pour un grand théâtre français… Mais la guerre fait basculer sa vie, sa carrière et ses relations avec le metteur en scène russe et le producteur français. Avec humour et émotion, cette pièce inspirée de faits réels parle d’amitié, de trahison et de responsabilité. "Ukraine mon amour", écrit et interprété par Irina Lytiak et François Mayet. Cette pièce de théâtre est proposée en lien avec l'exposition "Ukraine: Photographs from the Frontline", à découvrir jusqu'au 30 novembre 2024 au Mémorial de Verdun.

photo [Exposition] Pourquoi il faut abolir la peine de mort ?

[Exposition] Pourquoi il faut abolir la peine de mort ?

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition

Tarnos 40220

Du 19/11/2024 au 30/11/2024

Dans le cadre de la “Journée Internationale des Villes pour la vie, contre la peine de Mort” dont Tarnos fait partie, la médiathèque accueille une exposition qui fait un état des lieux de la peine capitale dans le monde, visant à donner les arguments nécessaires au combat abolitionniste et qui permet ainsi de comprendre pourquoi Amnesty International se mobilise pour l'abolition universelle. Tout public. Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque et en dehors des animations dans la salle d’exposition.

photo « Relation parents-enfants : comment développer cette autorité qui fait grandir ?

« Relation parents-enfants : comment développer cette autorité qui fait grandir ?

Conférence - Débat

Gertwiller - 67

Du 19/11/2024 à 19:00 au 19/11/2024 à 20:00

Le Service Enfance Jeunesse de la Communauté de Communes du Pays de Barr organise sa 2ème conférence autour de la parentalité, qui sera animée par David Dutarte, éducateur, praticien et responsable de Familylab France.   Cette nouvelle édition, consacrée à la relation parent-enfant,[...]